ببساطة الترجمة هي علم يستخدم في تحويل النص المكتوب أو المسموع من لغة إلى لغة أخري. تتطلب عملية الترجمة أن تتم من خلال تطبيق المعايير العلمية والمهنية التي لا تفقد النص معناه. مع مراعاة الاختلافات اللغوية والثقافية بين لغة المصدر ولغة الهدف. كل هذا وأكثر مع مكتب “بلانز” أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الشارقة.

الترجمة، وأهميتها

في عالمنا الحالي التي يتسم بالعولمة، تعد الترجمة أهم عوامل التواصل بين العالم، والتبادل الثقافي والعلمي والتجاري بين الشعوب والدول. نتناول أهمية الترجمة فيما يلي: –

• قناة تواصل فعال:

تعد الترجمة أداة تواصل فعالة للتبادل الحضاري والثقافي وتقارب وجهات النظر بين الشعوب مما يعمل على إحلال السلام في العالم.

• نشر العلوم:

تعد الترجمة بمثابة عصا سحرية في زيادة التبادل العملي والثقافي بين مختلف الشعوب والحضارات العديدة. مما ساعد ذلك في حفظ الكثير من اللغات والثقافات من الاندثار.

• دعم اقتصاديات العالم:

من خلال الترجمة بين الدول المختلفة فيما يخص التعاملات التجارية يؤدي ذلك على زيادة التبادل التجاري، مما يعد عاملًا على جذب الاستثمارات بين الدول ويحفز على انتعاش الاقتصاد العالمي.

• تنشيط السياحة العالمية:

تلعب الترجمة دورًا محوريًا في تعزيز الأنشطة السياحية بين مختلف البلدان، بسبب اشباع الشغف في التعرف على مختلف الحضارات سواء كانت قديمة أو حديثة.

• حفظ السلم والأمن الدوليين:

تعد الترجمة أداة لتقارب وجهات النظر بين السياسيين وقادة العالم، مما يخلق حالة التفاهم بينهم. حيث يدع مجالًا للتشاور بين القضايا والخلافات المختلفة، مما يعزز على حل المنازعات.

أهمية الترجمة المعتمدة في الأعمال الدولية

تعد الترجمة في عالم الأعمال ذات أهمية قصوى على الصعيد الدولي. لما تقدمه من سهولة التواصل الفعال والبناء يحفز على فتح أسواق عالمية جديدة وخلق التعاون بين الشركات في مختلف القطاعات. فيما يلي سردٍ لأهمية الترجمة في عالم الأعمال: –

• حسن التواصل:

تؤدي الترجمة إلى خلق التواصل والتفاهم العابر للحدود، مما يعطى فرص للتقرب إلى الشعوب الأخرى وفهم اهتماماتهم واحتياجاتهم. بالتالي القدرة على وصول إلى الجمهور العالمي، مما يساعد على إيجاد فرص في فتح أسواق دولية.

• تحسين العلاقات التجارية:

توفر الترجمة التفاهم والتواصل اللازمان لنجاح الأعمال التجارية، مما يوفر فرص إقامة التحالفات التجارية بين الشركات والمؤسسات العالمية.

• تحفيز الاستثمار:

تعمل الترجمة على متابعة أخبار أسواق المال العالمية، والتعرف على احتياجات الأسواق في الدول الأخرى. مما يوفر فرص الاستثمار العالمي.

• الالتزام بالقوانين:

تتيح الترجمة الفهم العام للإرشادات والقوانين بشكل صحيح، والعمل على الالتزام بهما. مما يجنب الشركات من الوقوع في المشاكل الإدارية والتنظيمية لأعمالهم.

أهم ما يتميز به مكتب “بلانز” أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الشارقة

• الكادر البشري: نضم فريق عمل متخصص يتمتع بالخبرة والكفاءة اللازمتين لتقديم ترجمة احترافية.
• الترجمة المتخصصة: يتمتع مترجمونا بالكفاءة العلمية التي تؤهله لتقديم أنواع الترجمة المتخصصة في كافة التخصصات والمجالات.
• الترجمة المعتمدة: يقدم مكتبنا ترجمة معتمدة وموثوقة لدى السفارات والهيئات الدبلوماسية الأخرى.
• أسعار تنافسية: نعمل على تقديم باقة من الأسعار التي تتوافق مع الميزانية المحددة.
• السهولة والمرونة: يمكن الحصول على مختلف خدماتنا بسهولة وسرعة ودون مجهود، من خلال اختيار الخدمة عن بعد.
• الالتزام والجودة: نعمل وفق خطة ومعيارية، مستخدمين أفضل الأدوات التقنية الحديثة لتقديم خدماتنا ذات الجودة العالية في الأوقات المحددة.
• السرية التامة: نعمل وفق آلية تجعل المستندات والوثائق وما تحتويهم من معلومات وبيانات شخصية في أمان تام.

قم وراسلنا الآن للحصول على خدمات الترجمة المختلفة من “بلانز” أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الشارقة.

1. من خلال رقم الموبايل / الجوال: 01007168456(20+)
2. أو البريد الإلكتروني: info@content-plans.com

مقالات ذات صلة

• هل تبحث عن أفضل مكتب ترجمة في الكويت؟ بلانز اختيارك الأنسب بلا شك
• ماذا تقدم “بلانز” لتكون أفضل مكتب ترجمة في مصر؟
• ما يجعل “بلانز” أهم مكتب ترجمة في الكويت