نحن نعيش اليوم في عصر التكنولوجيا من وسائل الاتصالات المتطورة والمنصات الإلكترونية الفعالة اليت جعلت من العالم قرية صغيرة وفي ظل هذا التطور زاد الاتجاه لحركات التجارة العالمية بدخول العلامة التجارية للكثير من الأسواق التي تمثلها في عدة دول وذلك بفضل خدمة الترجمة للشركات والتي تساعدها على التواصل الفعال بين أفرداها، كما أنها أساس العلاقة القائمة بين الشركات ومؤسسات الدولة حيث تنقل الترجمة اللوائح والمستندات القانونية المنظمة لعملها بالخارج. فإذا كنت تطمح للتوسع في المزيد من الأسواق يجب الاستعانة بخدمات الترجمة الاحترافية من الخبراء في المجال وهو ما نوفره لك في “بلانز” بما نقدمه من خدمات ترجمة متعددة من الترجمة المالية والتسويقية والقانونية التي تخدم الشركات وتدعم نجاحها في المزيد من الأسواق.
لما تحتاج لخدمة الترجمة للشركات؟
مع زيادة دور الاستثمار وريادة الأعمال في الاقتصاد واعتماد الكثير من الدول على جذب المزيد من الشركات على أراضيها، زادت حركات التوسع في المزيد من الأسواق من قبل المؤسسات التجارية العريقة أو الشركات الناشئة وفي خضم ذلك السباق كانت الترجمة حلقة الوصل بين العلامات التجارية والعملاء، بالإضافة إلى دورها في تنظيم العمل وفقًا للوائح والمستندات القانونية الدولية كما تقدم الترجمة عدد من الأدوار الأخرى التي تشمل ما يلي:
تحسين التواصل بين الشركات والأطراف الخارجية:
طبيعة عمل الشركات مرتبطة بشكل وثيق بعدة أطراف خارجية من الجهات الرسمية أو الموردين وغيرهم والتي تحتاج لتواصل فعال معهم لضمان سير العمل على أكمل وجه، وذلك عن طريق الترجمة التي تعمل كحلقة وصل ثنائية بينهم كما أنها من الأساسيات التي تقوم عليها الشركات الدولية لتسهيل التعامل بين الموظفين وضمان اتباع اللوائح الداخلية.
نشر الوعي بالعلامة التجارية في المزيد من الأسواق:
أيًا ما كانت طبيعة عملك من مقر محدد أو من خلال شبكات الانترنت فإنك بالتأكيد بحاجة لاتصال فعال مع العملاء المستهدفين من الخارج، وهو ما تقدمه الترجمة على طبق من ذهب بنقل المواد الإعلانية من لغة لأخرى داخل الإطار الثقافي وغيرها من المواد التسويقية.
تسهيل الإجراءات القانونية والتجارية:
تحتاج الشركات عند تأسيسها بالخارج لعدد من الإجراءات القانونية والتجارية التي توفرها الترجمة من خلال نقل الوثائق الممثلة للشركات لتوافق الشروط الموضوعة من الجهات الرسمية.
أنواع خدمات الترجمة اللازمة لنجاح الشركات واستدامتها على المدى الطويل
تحتاج الشركات لعدة خدمات من الترجمة وفقًا لوضعها في السوق وما تريد تحقيقه من أهداف لذا إن كنت تبحث عن طريقة مميزة لترك بصمة قوية واستدامة علامتك التجارية في المزيد من الأسواق، عليك الاستعانة بالخدمات التالية المقدمة من خبراء “بلانز”:
الترجمة القانونية:
تعد الترجمة القانونية حجر الأساس التي تحتاجه أي شركة لتأسيسها بالخارج أو في حالة التوسع بالمزيد من الأسواق حيث تشمل تلك الخدمة العديد من المستندات القانونية التي تشمل ما يلي:
- ترجمة العقود
- ترجمة المستندات القانونية
- ترجمة اللوائح القانونية بالشركة
- الشراكات مع الأطراف الخارجية
الترجمة المالية:
تحتاج الشركات للترجمة المالية في حالة تقديم المستندات المالية لعدد من الجهات الخارجية والتي تشمل السجلات التجارية والضريبية والإحصائيات المالية ومفردات الرواتب وغيرها من أنواع اللوائح المالية المنظمة للعمل.
الترجمة التجارية:
لا شك أن التسويق هو جزء رئيسي من نجاح الشركات ففي حالة التوسع للمزيد من الأسواق فأنت بحاجة لترجمة المواد الإعلانية والتسويقية من المحتوى التسويقي والنصوص وغيرها من المواد الأخرى التي تشكل حلقة الوصل بين الشركة وجمهورها المستهدف.
تواصل مع العالم بلا حدود وتألق في سماء الاستثمار مع خدمات الترجمة للشركات، كل ما عليك الآن هو التواصل معنا ودع الباقي لنا.
