يعد الاختلاف اللغوي واحد من أكثر الحواجز المؤثرة على التواصل بين الأمم والشعوب، ولكن مع نهضة الترجمة الحديثة لم يعد ذلك الحاجز موجود حيث يمكن التواصل الفعال مع العديد من الشعوب ولا يتوقف دور الترجمة على ذلك فقط بل أسهمت في الكثير من المجالات من نقل العلوم من لغة لأخرى ويمكن من خلالها التعرف على ثقافات الشعوب الأخرى مما يعزز من حركات السياحة حول العالم. يتميز العصر الحديث بالتراكم المعرفي مما زاد من المعلومات والتي يصعب الإلمام بها جميعًا في نفس الوقت لذا يوجد العديد من أنواع الترجمة والتي توفرها لك أفضل شركة ترجمة محترفة في مصر بدقة كبيرة تضمن نقل المعاني دون أي تغيير في النصوص.
الترجمة الجسر العابر للحدود والثقافات
أسهمت الترجمة على مر التاريخ في التقارب بين الشعوب بما وفرته من فهم متبادل للغات ونقل لثقافات الشعوب كما ساعدت على معرفة التاريخ الإنساني القديم ولا يتوقف دورها على ذلك فقط لنها تتمتع بمرونة كبيرة تجعلها مناسبة لكل زمان وذات أهمية كبيرة لما يلي:
ترجمة العلوم القديمة:
ساهمت حركة الترجمة العربية في معرفة العلوم القديمة ونقل المؤلفات من اليونان والروم وبلاد الفرس وما وفرته من علوم مختلفة كانت الأساس للنهضة الصناعية الحديثة.
تعزيز حركات السياحة:
تعد الاختلافات اللغوية واحدة من الحواجز بين الأمم والشعوب والتي ساعدت الترجمة على تخطيها بنجاح من خلال المعرفة الجيدة باللغات الأخرى بالإضافة إلى نقل التراث بين الأمم مما يزيد من السفر.
معرفة التاريخ القديم:
فتحت لنا الترجمة الباب لحل ألغاز الحضارات القديمة لمعرفة التاريخ الإنساني وما خلفته لنا من إنجازات كما يمكننا التعرف على حضارة تلك الشعوب.
تعزيز العلاقات الدبلوماسية بين الدول:
تقوم العلاقات الدبلوماسية على الفهم المتبادل بين الدول وهو ما توفره الترجمة من نقل النصوص والترجمة الفورية في المؤتمرات وغيرها من الطرق المختلفة التي تعزز الفهم وتقوي العلاقات بين الدول.
الإثراء اللغوي:
لا تقتصر الترجمة على المجالات الحياتية فقط بل تسهم أيضًا في تطوير اللغات. وإثرائها بما تتيحه من المزيد من المصطلحات اللغوية والعلمية التي تزيد من مرونة اللغة.
مميزات الاستعانة بأفضل شركة ترجمة محترفة في مصر
تساعدك شركة “بلانز” على التواصل الفعال وتخطي الحواجز اللغوية. وذلك من خلال ما نوفره من معايير مميزة للترجمة وخدماتها في الكثير من المجالات من الترجمة الأدبية. والتسويقية والقانونية وغيرها من المجالات الأخرى بتوفير ما يلي:
– التخصص في الكثير من المجالات
نوفر لك العديد من خدمات الترجمة الاحترافية في عدة تخصصات من الترجمة الأدبية والقانونية. والطبية والتسويقية والتقنية وغيرها من التخصصات الأخرى.
– النقل الدقيق للنصوص
نحرص على دقة نقل النصوص من لغة لأخرى بتوفير المعاني المرادة بموضوعية كبيرة دون الانحياز لآراء شخصية.
– الترتيب الجيد وتناسق النصوص
نعمل على ترتيب الأفكار بدقة وتناسق كبير لتؤدي كل فكرة لما يليها وتناسقها ليمكن فهمها بسهولة كبيرة.
– الدقة اللغوية
نحرص على الدقة اللغوية للنصوص وخلوها من أي أخطاء نحوية وإملائية قد تؤثر على معاني النصوص.
أنواع الترجمة من شركة “بلانز”
- الترجمة القانونية.
- الترجمة الطبية.
- الترجمة الأدبية.
- الترجمة التسويقية.
- الترجمة العلمية.
- الترجمة التقنية.
تواصل مع العالم بلا حدود من خلال الخدمات الاحترافية من متخصصي شركة “بلانز” في الترجمة الاحترافية بعدة مجالات.
